Hipotecas en Polonia para compradores extranjeros

Quién puede obtener una hipoteca en Polonia siendo extranjero, en qué moneda puede pedir el préstamo, la entrada, los tipos fijos y variables tras el WIBOR y el proceso desde la solicitud hasta la inscripción de la hipoteca.

Los extranjeros pueden contratar una hipoteca en Polonia: la ley no impone ningún requisito de nacionalidad, pero cada banco decide a quién presta y con qué documentos. Aquí encontrará quién puede pedir un préstamo, qué normas se aplican a la moneda, cómo funcionan la entrada y los intereses y cómo se desarrolla el proceso, con datos a noviembre de 2026.

Quién puede obtener una hipoteca siendo extranjero

Lo decisivo es su solvencia (zdolność kredytowa), sea cual sea su nacionalidad: el banco debe comprobar que usted puede devolver el préstamo con sus intereses en los plazos previstos, y usted debe entregarle los documentos que le pida. Los requisitos varían de un banco a otro, así que los puntos siguientes describen la práctica habitual, no la ley.

Si vive en Polonia

  • Residencia. Los bancos prestan con más facilidad a los titulares de una tarjeta de residencia temporal o permanente (karta pobytu), y algunos exigen que la tarjeta siga vigente durante un periodo mínimo después de la solicitud. Los ciudadanos de la UE no necesitan tarjeta, pero deben registrar una estancia de más de tres meses ante el voivoda (wojewoda), que expide un certificado de registro de residencia (zaświadczenie o zarejestrowaniu pobytu).
  • PESEL. Algunos bancos piden un número PESEL polaco.
  • Ingresos. Cuente con presentar su contrato de trabajo, un certificado de ingresos de su empleador y extractos bancarios. Los bancos tienen en cuenta el tipo de contrato y cuánto tiempo lleva trabajando con él; a los autónomos se les piden sus declaraciones fiscales.

Si vive en el extranjero

Hay menos bancos dispuestos a prestar a compradores que viven y cobran fuera de Polonia. Los que lo hacen suelen pedir el contrato de trabajo, nóminas, extractos bancarios, una declaración fiscal o un documento de la administración tributaria y, a veces, un informe de historial crediticio de su país. No todos los documentos extranjeros necesitan traducción jurada (tłumaczenie przysięgłe), así que pida la lista al banco antes de encargar ninguna.

En qué moneda puede pedir el préstamo

A partir de julio de 2014, la Recomendación S de la Autoridad de Supervisión Financiera de Polonia (Komisja Nadzoru Finansowego, KNF) indicó a los bancos que solo prestaran en la moneda de los ingresos del prestatario. Desde julio de 2017, la Ley de crédito hipotecario (ustawa o kredycie hipotecznym) recoge una norma similar: una hipoteca solo puede concederse en una moneda, o indexarse a una moneda, en la que usted obtenga la mayor parte de sus ingresos o tenga la mayor parte de su dinero u otros activos.

  • Si cobra en zlotys: el préstamo es en zlotys, como para los compradores polacos.
  • Si cobra en euros o en otra moneda: algunos bancos aceptan esos ingresos para un préstamo en zlotys, pero les aplican un descuento por las posibles variaciones del tipo de cambio, y muy pocos ofrecen préstamos en euros. Si cobra en varias monedas, la Recomendación S indica a los bancos que supongan que las distintas de su moneda principal podrían perder el 50% de su valor.

Un préstamo en zlotys no elimina el riesgo si cobra en euros: la cuota se fija en zlotys, así que su coste en euros varía con el tipo de cambio.

Hipotecas en moneda extranjera

La ley considera hipoteca en moneda extranjera (kredyt hipoteczny w walucie obcej) el préstamo en una moneda distinta de la de los ingresos o activos con los que lo devolverá, o distinta de la moneda del país de la UE en el que vive, como un préstamo en zlotys para alguien que vive en Alemania. Un préstamo así conlleva derechos adicionales:

  • la ficha de información normalizada muestra el efecto de una caída del 20% de su propia moneda, y el banco debe avisarle siempre que el tipo de cambio eleve la deuda pendiente o sus cuotas más de un 20% por encima del nivel de la firma;
  • puede pedir que el préstamo se convierta a la moneda de la mayor parte de sus ingresos o activos según la última evaluación del banco, o a la del país de la UE en el que vivía al firmar o vive al solicitarlo, al tipo de cambio medio del Banco Nacional de Polonia (NBP) del día de la solicitud;
  • puede pagar las cuotas, y amortizar anticipadamente, directamente en la moneda del préstamo, y el banco no puede obligarle a comprarle esa moneda.

Entrada y garantías adicionales

Según la Recomendación S, un préstamo con garantía de una vivienda no debería superar, en el momento del desembolso, el 80% del valor del inmueble, o el 90% si la parte que excede del 80% cuenta con garantías adicionales, en concreto:

  • un seguro adecuado;
  • dinero bloqueado en una cuenta bancaria o una prenda sobre valores de deuda en zlotys del Tesoro del Estado o del NBP;
  • una cantidad de dinero transferida al banco, a la que se aplica una pérdida supuesta de al menos el 50% si está en una moneda distinta de la del préstamo;
  • ahorros transferidos desde una cuenta individual de jubilación (IKE o IKZE).

La relación entre préstamo y valor se calcula sobre la tasación del banco, no sobre el precio pactado, así que, si la tasación sale más baja, la diferencia debe cubrirla con su propio dinero. Por ejemplo, si un piso hipotético cuesta 1.000.000 PLN y el banco lo tasa en 950.000 PLN, un préstamo del 80% es como máximo de 760.000 PLN, y usted necesita 240.000 PLN propios más los gastos de compra.

Intereses: diferencial más índice de referencia

Un tipo variable es la suma de un índice de referencia (wskaźnik referencyjny) y un diferencial (marża) fijado en su contrato. La Recomendación S espera que los bancos ofrezcan también tipos fijos o fijos por periodos (okresowo stała stopa procentowa), estos últimos fijados para al menos cinco años cada vez, y que permitan a los prestatarios pasar de un tipo variable a uno fijo. Cuando termina el periodo de tipo fijo, usted y el banco acuerdan un nuevo tipo, sin coste, y el contrato establece qué se aplica si no llegan a un acuerdo.

Los bancos también comprueban si podría pagar en caso de que subieran los tipos: según la Recomendación S, con una subida de al menos 2,5 puntos porcentuales para un tipo variable o un tipo fijo a cinco años, y menor para periodos fijos más largos.

Del WIBOR al POLSTR

Los tipos variables de las hipotecas en zlotys se han basado en el WIBOR, que se está eliminando de forma progresiva. Tras elegir primero el WIRON, el comité director del grupo de trabajo nacional para la reforma de los índices de referencia eligió a finales de 2024 otro índice, al que en enero de 2025 se dio el nombre de POLSTR (Polish Short Term Rate). Lo publica GPW Benchmark, se basa en los depósitos a un día, y las hipotecas utilizan una versión compuesta a un mes, que se calcula con los tipos del periodo anterior.

  • Préstamos nuevos: desde septiembre y octubre de 2026, varios grandes bancos utilizan el POLSTR en las nuevas hipotecas a tipo variable, y la KNF espera que a partir del 1 de enero de 2027 no se firmen contratos nuevos referenciados al WIBOR.
  • Préstamos existentes: mantienen el WIBOR salvo que usted y el banco acuerden un cambio, y GPW Benchmark lo publicará a 1, 3 y 6 meses hasta el 31 de diciembre de 2036. En junio de 2026, el Comité de Estabilidad Financiera concluyó, con la conformidad del Ministerio de Finanzas, que no es necesario que ninguna norma legal designe un sustituto.

Un índice nuevo no abarata por sí solo el préstamo, así que compare el diferencial y la tasa anual equivalente (TAE, en Polonia RRSO) de cada oferta.

El proceso paso a paso

  1. Calcule su capacidad de endeudamiento. Un banco o un intermediario de crédito puede estimar cuánto podría pedir prestado. Según la Recomendación S, los bancos deberían recomendar un plazo de 25 años como máximo, no prestar a más de 35 y tener en cuenta cuándo alcanzará usted la edad de jubilación.
  2. Obtenga la ficha de información. Antes de que presente la solicitud, el banco debe entregarle una ficha de información normalizada personalizada (formularz informacyjny). Es válida durante al menos 14 días y vincula al banco si presenta la solicitud en ese plazo.
  3. Solicite el préstamo y la tasación. El banco encarga la tasación del inmueble a un tasador (rzeczoznawca majątkowy) acordado con usted y normalmente se la cobra: en otoño de 2026, los grandes bancos cobraban entre 400 y 560 PLN por la de un piso.
  4. Estudie la oferta. El banco comunica su decisión de crédito (decyzja kredytowa) el día 21 después de su solicitud, o antes si usted lo acepta. Según la KNF, los 21 días cuentan desde que el banco dispone de todos los documentos e información que necesita, y en la práctica la decisión suele tardar más. La decisión es una oferta vinculante durante al menos 14 días, más los días que se haya adelantado, y en ese plazo el banco no puede presionarle para que dé una respuesta definitiva. El banco debe ofrecerle junto con ella el borrador del contrato.
  5. Proteja su compra. El contrato de préstamo suele firmarse antes de la escritura de compraventa, así que el contrato preliminar debe dejar tiempo para el banco y prever qué ocurre si se deniega el préstamo. Con un promotor, el contrato de reserva (umowa rezerwacyjna) debe durar lo suficiente para obtener la decisión de crédito, y el importe de la reserva, como máximo el 1% del precio, se devuelve si un banco le deniega el préstamo por falta de solvencia.
  6. Firme la escritura y disponga del dinero. La inscripción de la hipoteca puede incluirse en la solicitud de inscripción en el registro de la propiedad que el notario presenta, a más tardar, el día de la escritura. Después, el banco desembolsa el préstamo, normalmente en la cuenta del vendedor, y envía una parte al banco del vendedor si este aún tiene una hipoteca. Con un promotor, el dinero se ingresa en la cuenta fiduciaria (mieszkaniowy rachunek powierniczy), a menudo por tramos según avanza la obra.
  7. Espere a la inscripción. La hipoteca solo existe una vez que el juzgado la inscribe, con una tasa judicial de 200 PLN más el impuesto (PCC) de 19 PLN si el importe garantizado no está determinado y, en los demás casos, del 0,1% de la deuda garantizada. Hasta entonces, el contrato puede fijar un coste adicional, que el banco devuelve o imputa a la devolución del préstamo tras la inscripción.
  8. Desista si lo necesita. Puede desistir del contrato de préstamo en un plazo de 14 días desde la firma, sin indicar el motivo. En ese caso, devuelve el dinero en un plazo de 30 días desde su notificación de desistimiento, con los intereses de los días en que lo tuvo, y el banco solo puede cobrarle los costes no reembolsables que haya pagado a las administraciones públicas. Si el dinero ya ha ido al vendedor, tendrá que devolverlo con fondos propios.

Amortización anticipada

Puede amortizar anticipadamente toda la hipoteca o una parte en cualquier momento, y el coste del préstamo se reduce en los intereses y demás costes del tiempo que se ahorra. Si lo pide, el banco debe indicarle en un plazo de 7 días hábiles cuánto le costaría. Solo se permite una comisión (rekompensata) si su contrato la prevé:

Tipo variable Periodo de tipo fijo
Cuándo se permite una comisión Solo en los 36 meses siguientes a la firma Durante todo el periodo de tipo fijo
Comisión máxima El 3% del importe amortizado, y no más de un año de intereses sobre él Los costes del banco directamente relacionados con la amortización anticipada

Esos costes directos limitan la comisión en todos los casos, y algunos bancos no cobran nada. Por ejemplo, amortizar unos hipotéticos 100.000 PLN en el segundo año de un préstamo a tipo variable puede costar como máximo 3.000 PLN, y después de 36 meses, nada.

Intermediarios de crédito

Un intermediario de crédito hipotecario (pośrednik kredytu hipotecznego) necesita una autorización de la KNF, salvo que trabaje para un solo banco, y debe estar inscrito en el registro de intermediarios de crédito (rejestr pośredników kredytowych), que cualquiera puede consultar en el sitio web de la KNF. Antes de empezar, debe comunicarle su número de registro, con qué bancos está vinculado, la comisión que recibe de los prestamistas y los honorarios que usted le pague, si los hay. Muchos intermediarios cobran del banco que concede el préstamo y no cobran nada al cliente; solo el que no recibe comisiones de los prestamistas puede presentarse como asesor independiente (niezależny doradca).

Comprar desde el extranjero

No tiene que viajar a Polonia. El poder para la escritura de compraventa debe ser notarial, y uno firmado ante notario en el extranjero suele necesitar la apostilla (o la legalización consular en los países que no son parte del Convenio de La Haya sobre la apostilla) y una traducción jurada al polaco, así que pida al notario polaco que dé antes el visto bueno al borrador. Para el préstamo, cada banco fija sus propias normas, y algunos tienen su propio modelo de poder que se firma en una sucursal, así que pregunte qué acepta su banco.

Preguntas frecuentes

¿Puedo obtener una hipoteca en Polonia si vivo en el extranjero?

Sí, pero hay menos bancos que presten a no residentes, y necesita documentos que acrediten sus ingresos en el extranjero. El préstamo debe estar en una moneda en la que obtenga la mayor parte de sus ingresos o tenga la mayor parte de sus activos, y muy pocos bancos prestan en euros.

¿Cuánto dinero propio necesito?

Al menos el 20% de la tasación del banco, o el 10% con garantías adicionales, más la posible diferencia entre la tasación y el precio, y los impuestos y tasas de la compra.

¿Pasará mi préstamo del WIBOR al POLSTR?

No automáticamente. Los préstamos firmados con el WIBOR lo mantienen, y se seguirá publicando hasta finales de 2036, mientras que los nuevos préstamos a tipo variable están pasando al POLSTR.

Esta guía ofrece información general y no constituye asesoramiento financiero, jurídico ni fiscal: confirme las condiciones con su banco, un intermediario de crédito registrado o un abogado antes de firmar. Miller-Fukuda puede ayudarle a encontrar inmuebles en Varsovia y a revisarlos antes de comprar.