Piso para el alquiler - Warszawa, Wola, Calle Kolejowa - 7 500 PLN - 64 m²

(Polish) ENGLISH DESCRIPTION BELOW
-------------------------------------------------
Do wynajęcia jasny apartament w wysokim standardzie, położony przy ul. Kolejowej 47a, na osiedlu 19. Dzielnica.

Informacje o mieszkaniu:
• Powierzchnia: 64,5 mkw (z komórką lokatorską)
• 3 pokoje (salon z aneksem kuchennym, sypialnia, gabinet), łazienka, przedpokój, balkon
• Klimatyzacja we wszystkich pokojach
• Drewniane podłogi
• Piętro: 2. z 4 (z windą)
• Miejsce postojowe w garażu podziemnym (blisko windy)

Apartament jest świetnie doświetlony dzięki dużym oknom wychodzącym na dwie strony budynku - od południowego wschodu i północnego wschodu. Zabudowa w kuchni, łazience i przedpokoju oraz szafy w sypialni i gabinecie zapewniają bardzo dużo miejsca do przechowywania. Wykończenie i sprzęty są wysokiej jakości.

Aneks kuchenny jest w pełni wyposażony (zmywarka, lodówka, zamrażarka, okap, płyta indukcyjna, piekarnik), podobnie jak łazienka (wanna, prysznic), salon (sofa, stół, krzesła, szafka RTV, telewizor), sypialnia (łóżko, szafa, telewizor) i gabinet (szafa, biurko, fotel).

Lokalizacja:
• Osiedle nagradzane za rozwiązania architektoniczne (pracownia JEMS Architekci)
• Doskonała infrastruktura usługowo-handlowa: restauracje, sklepy spożywcze, cukiernie, piekarnie, salony kosmetyczne, siłownie i wiele innych
• Bliskość centrum biznesowego Warsaw Hub, a także Warsaw Spire, Skyliner
• Bliskość centrów handlowych: Złote Tarasy - 1,7 km; Klif - 2,6 km
• Żłobki, przedszkola i szkoły podstawowe w promieniu kilkuset metrów

Komunikacja:
• Metro (stacja Rondo Daszyńskiego) - 500 m
• Tramwaj - 500 m
• Autobus - 500 m
• PKP (stacja Warszawa Główna) - 500 m
• Lotnisko im. Chopina - 15 minut samochodem

Koszty
• Czynsz za mieszkanie z komórką lokatorską - 7.500 zł
• Czynsz za miejsce postojowe w garażu podziemnym (opcjonalne): 350 zł
• Opłaty administracyjne - 1.100 zł
• Prąd według zużycia
• Kaucja - 15.000 zł

Umowa na okres minimum 12 miesięcy

--------------------------------------------------------
ENGLISH DESCRIPTION

For Rent: bright, high-standard apartment at Kolejowa Street 47a, 19th District

Apartment Information:
• Area: 64.5 sqm (including a storage unit)
• 3 rooms (living room with kitchen annex, bedroom, office), bathroom, hallway, balcony
• Air conditioning in all rooms
• Wooden floors
• Floor: 2nd out of 4 (with elevator)
• Parking space in the underground garage (close to the elevator)

The apartment is well-lit thanks to large windows facing two sides of the building - southeast and northeast. The built-in furniture in the kitchen, bathroom, hallway, and wardrobes in the bedroom and office provide plenty of storage space. The finishing and appliances are of high quality.

The kitchen annex is fully equipped (dishwasher, refrigerator, freezer, hood, induction cooktop, oven), as is the bathroom (bathtub, shower), living room (sofa, table, chairs, TV stand, TV), bedroom (bed, wardrobe, TV), and office (wardrobe, desk, chair).

Location:
• Award-winning architectural solutions (JEMS Architekci studio)
• Excellent service and commercial infrastructure: restaurants, grocery stores, pastry shops, bakeries, beauty salons, gyms, and more
• Proximity to the Warsaw Hub business center, as well as Warsaw Spire and Skyliner
• Close to shopping centers: Złote Tarasy - 1,7 km; Klif - 2,6 km
• Daycares, kindergartens, and primary schools within a few hundred meters

Transportation:
• Metro (Rondo Daszyńskiego station) - 500 m
• Tram - 500 m
• Bus - 500 m
• PKP (Warsaw Main station) - 500 m
• Chopin Airport - 15 minutes by car

Costs:
• Rent for the apartment with storage unit - 7.500 PLN
• Rent for the parking space in the underground garage (optional): 350 PLN
• Administrative fees - 1.100 PLN
• Electricity according to usage
• Deposit - 15.000 PLN

Lease agreement for a minimum period of 12 months.

Agata Galińska
+48 667 025 152
[email protected]